"A Bela e a Fera": a polêmica versão ilustrada por Jul disponível nas livrarias

"Finalmente!" proclama a faixa vermelha na polêmica versão ilustrada de A Bela e a Fera , que chega às livrarias nesta quarta-feira, 18 de junho, em vez da distribuição aos alunos do último ano do ensino fundamental, como previsto inicialmente.

O texto é um clássico, na versão de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont de 1756. As ilustrações são muito contemporâneas, assinadas Jul, designer de Silex in the City ou 50 Nuances de Grecs .

O livro foi encomendado pelo Ministério da Educação Nacional e cancelado em março . O ministério concluiu que ele abordava "tópicos adequados para alunos mais velhos, no final do ensino fundamental ou no início do ensino médio, como álcool, mídias sociais ou realidades sociais complexas".

Para o cartunista, foi uma "decisão política" de "censura" sob "falsos pretextos".

A editora GrandPalaisRmnÉditions, subsidiária de uma instituição pública, indica em um comunicado à imprensa que o livro é destinado a leitores "a partir de 10 anos".

O prefácio originalmente escrito pela Ministra Élisabeth Borne foi removido e a tiragem foi fixada em 20.000 cópias, em comparação com as aproximadamente 800.000 necessárias para distribuição aos alunos do CM2.

"Todos concordam com este livro, exceto as duas ou três pessoas que orquestraram essa censura. Todos no ministério o aprovaram; todos o acharam fantástico. E ministros recentes, Nicole Belloubet, Gabriel Attal, Pap Ndiaye, ainda dizem isso", disse o autor à AFP.

Esses três ex-ministros da Educação Nacional leram trechos da história em um vídeo de apoio transmitido no domingo.

"Essa mobilização do arco republicano, com políticos tão distantes quanto François Ruffin e Édouard Philippe , mostra que não é possível para uma ala ultrarreacionária nos dizer o que ler ou não ler. Há unanimidade em proclamar que este livro merece ser distribuído", acrescentou Jul.

"Quem vai comprar numa livraria são aqueles que já frequentam livrarias. Era para ser dado a quem não frequenta. Promover um patrimônio literário comum é a missão do ministério, e ele falhou", segundo o autor.